Le Royaume-Uni exigera un test COVID négatif pour les arrivées à l’étranger

LONDRES – Presque toutes les arrivées internationales en Angleterre seront tenues de présenter la preuve d’un test COVID-19 négatif avant de voyager, a annoncé vendredi le secrétaire britannique aux Transports, Grant Shapps.

Les nouvelles mesures – une escalade majeure des restrictions frontalières pandémiques du gouvernement britannique – s’appliqueront à partir de la semaine prochaine aux arrivées de tous les pays, y compris ceux figurant sur la soi-disant liste des pays à faible risque des couloirs de voyage du gouvernement britannique. Ceux qui sont reconnus coupables seront passibles d’une amende immédiate de 500 £.

Les tests devront être passés jusqu’à 72 heures avant le départ. Au départ, les nouvelles mesures ne s’appliqueront qu’à l’Angleterre, mais le gouvernement britannique a déclaré qu’il travaillait avec les administrations décentralisées en Écosse, au Pays de Galles et en Irlande du Nord en vue d’introduire des mesures similaires.

Ceux qui voyagent en Angleterre par bateau, avion ou train devront présenter une preuve de test négatif à leur transporteur et remplir un formulaire de localisation de passagers. Des contrôles ponctuels seront effectués par la UK Border Force pour contrôler la conformité.

Les ministres ont décrit les nouvelles mesures comme une réponse à un risque croissant d’importation de nouvelles variantes de coronavirus dans le pays, qui connaît déjà une forte augmentation des cas. De nouvelles variantes ont été identifiées en Afrique du Sud, au Danemark et au Royaume-Uni lui-même.

Le pays dispose déjà d’un régime de quarantaine, obligeant les arrivées de pays ne figurant pas sur sa liste de corridors de voyage à s’auto-isoler pendant 10 jours à l’arrivée – une mesure qui s’appliquera toujours parallèlement aux nouvelles exigences en matière de tests.

«Nous avons déjà mis en place des mesures importantes pour prévenir les cas importés de COVID-19, mais avec le développement de nouvelles souches du virus au niveau international, nous devons prendre des précautions supplémentaires», a déclaré Shapps dans un communiqué. «Combinés à la période d’auto-isolement obligatoire existante pour les passagers revenant de pays à haut risque, les tests avant le départ fourniront une ligne de défense supplémentaire – nous aidant à contrôler le virus alors que nous déploierons le vaccin au rythme des semaines à venir. « 

Des dérogations aux nouvelles mesures s’appliqueront aux transporteurs, aux enfants de moins de 11 ans, aux équipages de transport et à ceux qui voyagent en provenance de pays sans infrastructure pour effectuer des tests. Les mesures ne s’appliquent pas dans la zone de voyage commune du Royaume-Uni et de l’Irlande.

Le gouvernement britannique a déclaré qu’il établirait bientôt les normes requises pour les tests, ainsi que le type de preuve que les passagers devront présenter aux transporteurs.

Cet article fait partie de POLITICOService de police premium: Pro Mobility. De la numérisation du secteur automobile à la politique de l’aviation, à la logistique et plus encore, nos journalistes spécialisés vous tiennent au courant des sujets qui guident l’agenda de la politique de mobilité. Email [email protected] pour un essai gratuit.

  • Spirou n°3788 : Il était une fois l'arrivée d'un gros problème au royaume... - Collectif - Livre
    Jeunesse - Occasion - Bon Etat - Spirou - Revue - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.
  • Innovation dans l'enseignement supérieur, les nouvelles universités au Royaume-Uni - H.J Perkin - Livre
    Université - Occasion - Bon Etat - OCDE GF - Grand Format - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.
  • Le livre illustré sous l'Ancien Régime / Sainte-Beuve / Les études françaises au Royaume-Uni et en Irlande - Collectif - Livre
    Littérature - Occasion - Très Bon Etat - Cahiers de l'association internationale des études françaises - Revue - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *