Les restrictions qui ont forcé des millions de personnes à travers le Royaume-Uni à déchirer leurs projets de Noël pourraient devoir rester «pendant les deux prochains mois», a suggéré le secrétaire à la Santé, Matt Hancock.
En Angleterre, Boris Johnson a effectivement annulé Noël pour près de 18 millions de personnes à Londres, dans le sud-est et l’est de l’Angleterre, la région étant placée sous un nouveau verrouillage de deux semaines à partir de dimanche.
En vertu des nouvelles règles de niveau 4, les magasins non essentiels – ainsi que les gymnases, les cinémas, les casinos et les coiffeurs – doivent rester fermés et les gens sont limités à rencontrer une autre personne d’un autre ménage dans un espace public extérieur.
Les personnes de niveau 4 ont été informées de ne pas voyager hors de la région, tandis que celles de l’extérieur ont été déconseillées de se rendre.
«Ce qui est vraiment important, c’est que non seulement les gens les suivent (les nouvelles règles), mais que tout le monde dans une zone de niveau 4 agit comme si vous aviez le virus pour arrêter de le propager à d’autres personnes», a déclaré M. Hancock au programme Sophy Ridge On Sunday de Sky News. .
Les scientifiques du groupe consultatif gouvernemental sur les menaces de virus respiratoires nouvelles et émergentes (Nervtag) ont conclu que la souche mutante VUI 202012/01, identifiée par les laboratoires de Public Health England à Porton Down, se propage plus rapidement.
Le Premier ministre a été informé des conclusions du groupe lors d’une réunion avec les ministres du comité Covid O vendredi soir, et les nouveaux règlements ont été signés par le cabinet avant que l’annonce de samedi ne fasse échouer les projets de nombreuses personnes de voir leur famille à Noël.
‘Un défi énorme’
«Nous savons qu’avec cette nouvelle variante, vous pouvez l’attraper plus facilement à partir d’une petite quantité de virus présente», a déclaré M. Hancock.
«Toutes les différentes mesures que nous avons en place, nous en avons besoin de plus pour contrôler la propagation de la nouvelle variante que pour contrôler la propagation de l’ancienne variante. Tel est le problème fondamental.
«Nous le savons parce que nous savons qu’en novembre que dans les régions où cette nouvelle variante a commencé, dans le Kent, les cas ont continué à augmenter alors que dans le reste du pays, le verrouillage de novembre a fonctionné très efficacement.
«C’est un défi énorme, jusqu’à ce que nous puissions lancer le vaccin pour protéger les gens. C’est ce à quoi nous serons confrontés au cours des deux prochains mois. »
Dans le reste de l’Angleterre, l’assouplissement de Noël a été sévèrement réduit, les ménages étant autorisés à se rassembler pendant une seule journée – le jour de Noël lui-même – plutôt que les cinq jours précédemment prévus.
L’Écosse et le Pays de Galles limitent également les «bulles» de Noël à un seul jour, tandis que les habitants d’Irlande du Nord ont été invités à envisager de former une bulle pour le jour de Noël uniquement.
Le Pays de Galles a également reflété les restrictions de niveau 4 en Angleterre en reportant les mesures de niveau d’alerte 4 à dimanche, tandis que l’Écosse a déclaré que son interdiction de voyager avec le reste du Royaume-Uni resterait désormais en place tout au long de la période des fêtes.
Le nouveau règlement créant un Tier 4 en Angleterre est entré en vigueur dimanche à 7 heures du matin et sera déposé devant le Parlement britannique, en suspension, lundi.
Le texte statutaire a été rédigé à 6 heures du matin dimanche et doit être approuvé par la Chambre des communes et la Chambre des lords dans les 28 jours, sinon la modification de la loi est annulée selon un processus connu sous le nom de «procédure affirmative».
Lors d’une conférence de presse n ° 10 samedi, M. Johnson a déclaré qu’il prenait les mesures le «cœur lourd», mais les preuves scientifiques ne lui avaient pas laissé le choix.
Voyage
Les annonces ont provoqué une ruée vers les gares de Londres et à 19 heures samedi, il n’y avait pas de billets disponibles en ligne depuis plusieurs gares de Londres, notamment Paddington, Kings Cross et Euston.
Des images publiées sur les réseaux sociaux ont montré de grandes foules à la gare de St Pancras en attente de monter à bord des trains pour Leeds.
Les Pays-Bas interdisent les vols en provenance du Royaume-Uni pendant au moins le reste de l’année afin de s’assurer que la nouvelle souche n’atteint pas ses côtes.
Il a déclaré qu’il évaluerait «avec d’autres pays de l’Union européenne les possibilités de contenir l’importation du virus du Royaume-Uni».
Ces annonces ont été un coup de marteau pour de nombreuses entreprises – en particulier les détaillants espérant reprendre des ventes avant Noël à la fin d’une année torride au cours de laquelle ils avaient dû faire face à des commandes répétées de clôture.
Il y avait aussi de la fureur parmi certains députés conservateurs après des semaines d’agitation croissante de l’arrière-ban à propos du retour de contrôles de plus en plus stricts.
Mark Harper, le chef du Covid Recovery Group des députés conservateurs, a demandé le rappel du parlement afin que les députés puissent débattre et voter sur les changements pour l’Angleterre.
Le président du conseil de la British Medical Association, le Dr Chaand Nagpaul, a cependant salué l’annonce qui, selon lui, sauverait des vies et aiderait les services de santé à faire face à une «demande incroyable».
-PENNSYLVANIE
